Literatura


"después de los ruiseñores / bien puede cantar la rana"

sábado, 7 de mayo de 2011

Publicación en la revista Prisma (aclaración del autor)

La revista Prisma de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges en sus números 13 y 16 (mayo de 2011 y julio de 2012 respectivamente), ha publicado algunas de mis poesías, lamentablemente, con no pocos errores en el armado editorial que afectan seriamente la lectura y comprensión del trabajo. Para aquellos a quienes pueda interesar, presento por este medio el texto completo de la selección (haikus, tankas y otros poemas), libre de errores y correctamente ordenado. 
 Gracias a todos.   


                                                         Fernando.
 



                                  
                                                                EL COMIENZO

                                Sentado solo
                                ante el latente piano
                                tensa el vacío
                                desde el tiempo increado
                                donde acecha su voz.






                                       ACERTIJO

                                 Soy una artista,
                                 veo, recreo y miento...
                                 Soy la memoria.            




  


                                  En la anhelada
                                  doble vida del sueño
                                  me hablan de un libro
                                  que tal vez en la muerte
                                  me permitan leer.   


                                                                                                                                                      




                                           Variaciones Goldberg


             La historia es de un compositor y de un conde insomne
             quien le encomienda una obra mística que al fin borre
             su vana insistencia de ser noble, de ser hombre,
             en cada recurrente noche. Bach, piensa la orden:
      

              “Tal vez, sea capaz de suplir al sueño otro tiempo   
              también cerrado, plano y suspenso en cuyo ciego    
              centro todo haya mutado y no nos divisemos,
              donde sólo al clarear el final nos reencontremos.”

                                



  

                                 Un caminante
                                 conoce a una mujer
                                 en cierto puente:
                                 el puente ahora fluye
                                 el puente ahora es río.   



                                                      
                                
    

                                                              
                                 Sueñas y adviertes
                                 tu memoria en metáforas
                                 que tú no tejes.






                                   
                                PARTIDA A CIEGAS
                                                                                                    A J.L.B.     
                                              I 
                                  Un ajedrez
                                  de legiones mentales
                                  que son apenas
                                  espectros de sus símbolos
                                  atarea a dos hombres.


                                              II
                                  ¿Cómo pretenden
                                  destruirse esas formas
                                  insubstanciales?
                                  ¿Quién negará su cruento
                                  e imposible valor?









                                                Se acerca el sueño,
                                   se acerca el áureo tiempo
                                   de los efectos
                                   sin causas, de lo incierto,
                                   de ser sin ser ni objeto.   
                                           







                                    Nuestros recuerdos
                                    nos olvidarán, cuando
                                    cante el silencio.






                                     
                    Homenaje a “Moby Dick”


                       El capitán Ahab en cubierta


            La sal está en mis ojos y en mi boca,
            y en la ruda pierna que ya no siento.

            La luna profana con su terrible color
            el velamen glorioso de la noche.

            ¡Oh inmenso mar, hazte para mí traslúcido!
            pero no quiero tus naufragios ni tus ciudades inmóviles,
            yo persigo el absoluto que apesta de blanco
            y sólo me orienta mi enloquecida brújula.

            Conozco mi destino y el de mis hombres:
            como sábanas pacientes nos esperan las olas.
            ¡Oh inmenso mar, hazte para mí traslúcido!
            he templado mi arpón en elementales piras insomnes. 





             
                                        
                                    
                                                         ECCLESIA INVISIBILIS
                                                                                     A Gustavo Corallo
                                   Sueña el órgano
                                   una fuga sin tiempo
                                   que sólo se oye
                                   en la contemplativa
                                   vida de los vitraux.






                                   
                                                   ¿Qué es recordar?
                                   Es profanar tu propio
                                   sepulcro inquieto.









                                        POETA EN ELEA

                                    Soy la tortuga
                                    que tú, alado lector,
                                    jamás alcanzas.
                                    Crees vislumbrarme en mi obra.
                                    Tarde, no estoy allí.     






                                     
                                                       EL PALACIO DE HÝPNOS

                                                               “mansión y santuario del sueño”           
                                                                                       OVIDIO, Metamorfosis
                                                                               
                                                        Duermo a tu lado,
                                  en el palacio de Hýpnos,
                                  y soñar suelo
                                  que me duermo a tu lado,
                                  en el palacio de Hýpnos,

                                  y que despierto
                                  -sólo se admite el sueño-,
                                  y que te beso.
                                  Suele haber crueles sueños,
                                  en el palacio de Hýpnos.

 

 

3 comentarios:

  1. Hola Fernando, te felicito por tu obra, recien pude terminar de leer la versión completa de tu poemario "Hýpnos".

    Y quede en trance...

    Cuando nos veamos lo hablamos bien, solo queria dejar una constancia de lo que me provoco la reciente lectura.

    Muchas gracias por compartirlo,
    sinceramente.

    Un abrazo!

    Pablo Pazs

    ResponderEliminar
  2. En verdad agradezco y valoro tus palabras, muchísimas gracias, nos vemos pronto, un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Estimado Fernando:
    Hace demasiado tiempo me regalaste Endimión oscuro. Lo leí varias veces tratando de superar mi dificultad para acercarme a la poesía. Desde la ignorancia descubro la persistencia del tema del amor y la ubicua presencia del soneto. Ésto me admira, claro desde el lugar que antes señalé, pensando en la juventud del autor. Me conmovió La noche, la soledad y la lluvia y también Lope de Aguirre. En este último caso porque advierto que nos fascina el mismo personaje. Te agradezco nuevamente tu hermoso libro y el blog del cual en una época me enviabas las actualizaciones. Me esforcé pero no recuerdo el título.

    ResponderEliminar