Literatura


"después de los ruiseñores / bien puede cantar la rana"

viernes, 16 de septiembre de 2011

Publicación en Orgues Nouvelles

   Coincidiendo con un dossier sobre órganos en latinoamérica, la revista francesa de música Orgues Nouvelles en su número 13 (julio de 2011, pag. 39), ha publicado mi tanka "Ecclesia Invisibilis" en versión bilingüe castellano-francés. Vale aclarar que, sin dudas siguiendo el diseño de la página, han variado la disposición original de cinco versos.
 Muchas gracias a Emmanuelle Brière, Pascale Rouet y Carolyn Shuster-Fournier.


                                                     Fernando.






"Poema amablemente transmitido por Carolyn Shuster-Fournier y traducido junto al autor por Emmanuelle Brière."    


http://orgues-nouvelles.weebly.com/

http://www.shusterfournier.com/                                           

1 comentario:

  1. Hola Fernando, Noches verbales es un viaje fantástico, posee un vuelo poético y una originalidad que pocas veces vi. Te felicito. Sinceramente.

    ResponderEliminar